miércoles, 21 de noviembre de 2018

Los Brujos en Tierras de Magia, Mares de Brujería, Parte 2


Bienvenidos a mi nuevo blog. Acá publicaré datos y curiosidades respecto a las fuentes de mi novela. En esta segunda entrada continuaré con más brujos, cuyos nombres han sido tomados de leyendas locales. ¡Que lo disfruten!

Peucho Brujo

En los primeros años de su carrera brujeril, este verdugo gozó mucho, porque en fiestas y reuniones públicas era muy agasajado por los brujos, en razón del interés de tenerlo siempre grato. 
Peucho producía en el día claro ruidos como el trueno, presentaba ríos, hacía brotar culebras y otras sabandijas, y enlesaba al individuo más cuerdo. 
Un ardiente día de verano, una niña soltera de Achao iba al pueblito de Quinchao, y al pasar frente  la quebrada en que vivía Peucho, le salió al encuentro un enorme lagarto que mostraba una lengua desmesurada y terminaba en una especie de rosa que despedía destello como una llama.
La mujer quedó extática a la vista de esta aparición. El lagarto se le acercó entonces y ella quiso pegarle con su bastón, pero el reptil acortó más la distancia en actitud agresiva. En vista de esto la mujer huyó corriendo y se detuvo a una cuadra de distancia, detrás de una mata de arrayán, de donde ocultamente se puso a observar y pudo observar con el mayor asombro, que el lagarto iba transformándose poco a poco en un hombre, el cual no era otro que el mismo Peucho.
Este era el brujo más osado que hasta entonces se había conocido, pues a la luz meridiana se atrevía a hacer sus bellacadas.

Versión de Arturo Mutizábal

Peucho

Peucho avanza por entre las montañas y los ríos de Chiloé, silencioso, invisible, sin más signos de presencia que el terror que de súbito se apodera de los animales; Peucho, seguido de culebras y sabandijas; Peucho, cuya sola mirada produce llagas incurables; Peucho, embaraza a las vírgenes mientras duermen; lleva a la muerte a los enfermos, introduciéndose a la alcoba cuando los que se cuidan se quedan traspuestos; Peucho hace nacer los ríos; su silbido hiere como un cuchillo, su voz es el trueno.

Versión de Diego Muñoz

El Tacán

Tacán es un personaje porfiado, caprichoso, que es brujo y ladrón, a quien se castiga hasta dejarlo medio muerto; pero luego se repone y vuelve a las andadas. Es una especie de Pedro Urdemales chilote.

Versión de Francisco J. Cavada.

Fuente: Plath, Oresthe.(1995) Geografía del mito y la leyenda chilenos. Santiago: Grijalbo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿De dónde Viene el nombre de Atamu?

Atamu Araki, el protagonista de mi novela, fue tomado de Atamu Tekena, activista y Ariki que peleó por los derechos territoriales de Rapa N...