lunes, 3 de diciembre de 2018

El origen de Uomara

Uomara, uno de los antagonistas de "Tierras de Magia, Mares de Brujería", originalmente se llamaba Kupen, luego pasó a ser bautizado como Caupolicán Dawson, y finalmente se llama Uomara, inspirándose en un héroe de las leyendas de su pueblo. 

En esta ocasión comparto las leyendas en torno a este personaje.

Uomara vence al monstruo

Vivía en una caverna abierta en la parte sur de la isla Gabler, un monstruo, león, toro o foca, que vigilaba los mares que circundaban la isla y que devoraba a todos los que se acercaban a su alcance. Si alguna piragua desprevenida llegaba por esas aguas, el monstruo la destruia y el seguida sus tripulantes eran devorados. El terror que ese animal había infundido en todas las islas no era para ser descrito; pocos eran los que se sentían con coraje para lanzarse al mar, temerosos de un encuentro con el monstruo y de morir desgarrados por él. Un joven de nombre Uomara, pequeño de cuerpo, animoso y resuelto, muy diestro en todos los ejercicios corporales y en el manejo de los instrumentos de caza y pesca, con la honda y el arpón, tomó la resolución de exponerse a ser víctima del monstruo y librar a su país de esta amenazatodos los días; comunicó sus pensamientos a sus mujeres y aunque trataron de disuadirlo de su peligrosa empresa, emprendió su expedición. Solo, en su piragua, se dirigió a los sitios frecuentados por el monstruo, el cual, apercibido de una presa que sin duda le parecía fácil, le salió a su encuentro impetuoso, para hacerlo su víctima. Uomara no se sintió amedrentado de la proximidad del enemigo de su pueblo, y echando mano a su honda, le lanzó un guijarro, que le acertó en un ojo; otro lanzado con igual destreza y suerte lo dejó ciego. La empresa se facilitó en extremo, su arco lo acribilló con saetas y el arpón consagró por último la victoria del héroe. Uomara cargó con el cadáver comprobante de su victoria, lo que le valió el aplauso general y la gratitud del pueblo que, en celebración de la extinción del sanguinario monstruo, se entregó a las locas alegrías.

Versión de Alejandro Cañas Pinochet

Otra hazaña de Uomara

Vivía en las costas de la isla Hoste un feroz gigante, producto de los amores de un peñasco y una mujer, que hacía sus presas predilectas en las mujeres de las comarcas vecinas, a las cuales llevaba a las grutas que habitaba, para disfrutar sin otra limitación que su deseo de los obligados amores de sus raptadas, quienes se veían forzadas a ser complacientes para librarse de su crueldad. Los hombres de la comarca, amedrentados por la ferocidad del gigante, no se atevían a intentar siquiera la libertad de sus mujeres y esta impunidad animaba al gigante a ser cada día más cruel con sus prisioneras.
Alentado Uomara con el éxito obtenido en su empresa contra el monstruo de la isla Gabler, se dispuso a ir a desafiar al de Hoste, matarlo, darle libertad a las mujeres cautivas y devolver la tranquilidad a sus compatriotas. El gigante tenía a su favor sus hercúleas fuerzas, la fama de su ferocidad y solo tener una pequeña parte de su cuerpo vulnerable, que era el talón.
Uomara no tomó en cuenta la desventaja en que en la lucha estaría respecto del gigante; y aprovechando la ocasión de que este se vio repentinamente enfermo, fue a su guarida, lo atacó con el mayor denuedo, lo venció y le dio muerte. En seguida devolvió a las mujeres cautivas su libertad, cargó con el cadáver del gigante y llegó con él al puerto de donde había salido. 

Versión de Alejandro Cañas Pinochet

Fuente: Plath, Oresthe. Geografía del mito y la leyenda chilenos. 1995, Santiago: Grijalbo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿De dónde Viene el nombre de Atamu?

Atamu Araki, el protagonista de mi novela, fue tomado de Atamu Tekena, activista y Ariki que peleó por los derechos territoriales de Rapa N...